-
1 dispositivo de conmutación
(n.) = toggle switchEx. Pressing the < Ins> key acts as a toggle switch in changing the input mode from INSERT to OVERWRITE and vice versa = Al pulsar la techa < Ins> ésta actúa como un dispositivo de conmutación que cambia modo de introducción de datos de "insertar" a "sobrescribir" y viceversa.* * *(n.) = toggle switchEx: Pressing the < Ins> key acts as a toggle switch in changing the input mode from INSERT to OVERWRITE and vice versa = Al pulsar la techa < Ins> ésta actúa como un dispositivo de conmutación que cambia modo de introducción de datos de "insertar" a "sobrescribir" y viceversa.
-
2 conmutación
f.commutation, interchange, switching, shift.* * *1 commutation\conmutación de pena commutation of sentence* * *SF1) [de pago, pena] commutation2) (Inform) switching* * *1)a) (Der) commutationb) ( trueque) substitution2) (Ling) commutation* * *= switching.Ex. If necessary, it could be made extremely fast by substituting thermionic-tube switching for mechanical switching, so that the full selection could be made in one one-hundredth of a second.----* conmutación en paquetes = packet switching.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* * *1)a) (Der) commutationb) ( trueque) substitution2) (Ling) commutation* * *= switching.Ex: If necessary, it could be made extremely fast by substituting thermionic-tube switching for mechanical switching, so that the full selection could be made in one one-hundredth of a second.
* conmutación en paquetes = packet switching.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* * *A1 ( Der) commutation2 (trueque) substitutionB ( Elec) switchingC ( Inf) (de datos) switchingCompuesto:packet switching* * *
conmutación fJurcommutation
' conmutación' also found in these entries:
English:
reprieve
* * *conmutación nf1. Der commutation2. Elec switching3. Ling commutation* * *f1 JUR commutation2 EL, INFOR switching -
3 dispositivo
adj.dispositive.m.device.dispositivo intrauterino intrauterine device, IUD* * *1 device, gadget* * *SM1) (Mec) (=aparato) device; (=mecanismo) mechanismdispositivo de seguridad — (=mecanismo) safety catch, safety (EEUU); (=medidas) security measures pl
dispositivo intrauterino — intrauterine device, coil
2) pl dispositivos (Mil) forces* * *2) (frml) ( destacamento)han reforzado el dispositivo militar en la zona — they have reinforced their military presence in the area
aumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras — the number of highway patrols will be increased
* * *= device, unit, rig.Ex. The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.Ex. Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.Ex. An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.----* activar un dispositivo de control = set + control.* controlador de dispositivo = device driver.* dispositivo de alarma = alarm device.* dispositivo de almacenamiento = storage device.* dispositivo de almacenamiento de datos = store.* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.* dispositivo de cierre = fixing arrangement.* dispositivo de clasificación = sorting device.* dispositivo de conexión = linking device.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* dispositivo de detección de robos = theft detection device.* dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.* dispositivo de entrada de información mediante la voz = voice input device.* dispositivo de lectura = reading device.* dispositivo de lectura digital = scanning device.* dispositivo de perforación = punching device.* dispositivo de presentación visual = VDU (Visual Display Unit), display device.* dispositivo de préstamo = checkout unit.* dispositivo de salida = output equipment.* dispositivo de señalización = pointing device.* dispositivo de vídeo = video playback unit.* dispositivo electrónico = electronic device.* dispositivo motorizado = motorised device.* dispositivo para interceptar al lector = trapping.* dispositivos = armoury [armory, -USA].* dispositivos de entrada = input equipment.* driver de dispositivo = device driver.* * *2) (frml) ( destacamento)han reforzado el dispositivo militar en la zona — they have reinforced their military presence in the area
aumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras — the number of highway patrols will be increased
* * *= device, unit, rig.Ex: The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
Ex: Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.* activar un dispositivo de control = set + control.* controlador de dispositivo = device driver.* dispositivo de alarma = alarm device.* dispositivo de almacenamiento = storage device.* dispositivo de almacenamiento de datos = store.* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.* dispositivo de cierre = fixing arrangement.* dispositivo de clasificación = sorting device.* dispositivo de conexión = linking device.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* dispositivo de detección de robos = theft detection device.* dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.* dispositivo de entrada de información mediante la voz = voice input device.* dispositivo de lectura = reading device.* dispositivo de lectura digital = scanning device.* dispositivo de perforación = punching device.* dispositivo de presentación visual = VDU (Visual Display Unit), display device.* dispositivo de préstamo = checkout unit.* dispositivo de salida = output equipment.* dispositivo de señalización = pointing device.* dispositivo de vídeo = video playback unit.* dispositivo electrónico = electronic device.* dispositivo motorizado = motorised device.* dispositivo para interceptar al lector = trapping.* dispositivos = armoury [armory, -USA].* dispositivos de entrada = input equipment.* driver de dispositivo = device driver.* * *A (mecanismo) mechanism; (aparato) deviceel dispositivo de arranque the starting mechanismCompuestos:( Inf) storage deviceintrauterine device, IUDB ( frml)(destacamento): han reforzado el dispositivo militar en la zona they have reinforced their military presence in the area, they have deployed more troops in the areaun fuerte dispositivo policial a large contingent of policeaumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras the number of highway patrols will be increased* * *
dispositivo sustantivo masculino
1 ( mecanismo) mechanism;
( aparato) device
2 (frml) ( destacamento):◊ un fuerte dispositivo policial/militar a large police/military presence
dispositivo sustantivo masculino device
dispositivo intrauterino, intrauterine device (IUD)
' dispositivo' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- artefacto
- DIU
- intrauterina
- intrauterino
- reflector
- reflectora
- accionar
- activar
- alarma
- chivato
- espiral
- estallar
- instalación
- luz
English:
appliance
- contraption
- intrauterine device
- IUD
- timing mechanism
- device
- dispenser
- guard
* * *dispositivo nm1. [mecanismo] deviceInformát dispositivo de almacenamiento storage device; Informát dispositivo de entrada input device;dispositivo intrauterino intrauterine device, IUD;Informát dispositivo periférico peripheral device; Informát dispositivo de salida output device;dispositivo de seguimiento tracking device;dispositivo de seguridad safety deviceun impresionante dispositivo de seguridad impressive security arrangements;se desplegó un dispositivo militar a lo largo de la frontera troops were deployed along the border* * *m device* * *dispositivo nm1) aparato, mecanismo: device, mechanism2) : force, detachment* * *dispositivo n device -
4 modo de introducción de datos
(n.) = input modeEx. Pressing the < Ins> key acts as a toggle switch in changing the input mode from INSERT to OVERWRITE and vice versa = Al pulsar la techa < Ins> ésta actúa como un dispositivo de conmutación que cambia modo de introducción de datos de "insertar" a "sobrescribir" y viceversa.* * *(n.) = input modeEx: Pressing the < Ins> key acts as a toggle switch in changing the input mode from INSERT to OVERWRITE and vice versa = Al pulsar la techa < Ins> ésta actúa como un dispositivo de conmutación que cambia modo de introducción de datos de "insertar" a "sobrescribir" y viceversa.
-
5 interruptor eléctrico
m.electric switch, current breaker, toggle switch. -
6 conmutar
v.to commute (law).* * *1 (cambiar) to exchange2 DERECHO to commute3 ELECTRICIDAD to commutate* * *VT1) (=trocar) to exchange (con, por for)(=transformar) to convert (en into)2) (Jur) to commute (en, por to)* * *verbo transitivoa) (Der) < pena> to commuteb) ( trocar)conmutar algo por or con algo: es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad — it is possible to do community work instead of military service
c) (Mat) <números/términos> to commute* * *= toggle.Ex. To change back and forth, or ' toggle' between the insert and overwrite modes, press the < Ins> key successively.* * *verbo transitivoa) (Der) < pena> to commuteb) ( trocar)conmutar algo por or con algo: es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad — it is possible to do community work instead of military service
c) (Mat) <números/términos> to commute* * *= toggle.Ex: To change back and forth, or ' toggle' between the insert and overwrite modes, press the < Ins> key successively.
* * *conmutar [A1 ]vtA1 ( Der) ‹pena› to commute2 (trocar) conmutar algo POR or CON algo:es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad it is possible to do community work instead of military serviceconmutó el último año por or con una tesis he substituted a thesis for his final year, he did a thesis in place of his final year3 ( Mat) ‹números/términos› to commuteB ( Esp) (convalidar) conmutar algo POR algo; to recognize sth as equivalent to sthC1 ( Elec) to switch2 ( Tec) (invertir) to invert* * *
conmutar ( conjugate conmutar) verbo transitivo (Der) ‹ pena› to commute
conmutar vtr Jur to commute: conmutaron la pena de muerte por la de cadena perpetua, they commuted the death penalty for a life sentence
' conmutar' also found in these entries:
English:
commute
* * *conmutar vt1. Der to commute;le conmutaron la pena de diez meses por una multa his ten-month sentence was commuted to a fine2. [intercambiar] to switch;conmutó su horario con el de un compañero he switched shifts with a colleague3. [convalidar] [estudios, título, asignaturas]conmutar algo por algo to recognize sth as equivalent to sth* * *v/t1 exchange2 JUR commute3 EL switch -
7 botón
m.1 button.2 press button, push-button, button, knob.3 seed bud, vine bud.4 gemma, bud.* * *1 (gen) button2 (tirador) knob3 BOTÁNICA bud\botón de muestra samplebotón de oro buttercup* * *noun m.* * *SM1) (Cos, Téc) buttonapretar o pulsar el botón — to press the button
- ¡ni un botón!botón de alarma — alarm, alarm button
botón de arranque — starter, starter switch
botón de muestra — sample, illustration
2) (Bot) bud* * *1) (Indum) button2) ( de mecanismo) buttondale al or aprieta el botón — press the button
3) (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)4) ( de flor) bud* * *= button, knob, push-button.Ex. If you have a stand-alone CD-ROM drive, open and close the drawer by pushing the 'open/close' button.Ex. The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.Ex. A timing control is set prior to pressing a push-button which activates a light source within the machine so that the correct exposure can be given.----* al pulsar un botón = at the push of a button.* botón de alarma = panic button.* botón de muestra = showplace, just an/one example.* botón de selección = radio button.* botón en forma de palo = toggle fastener.* con botones = buttoned, buttoned-up.* con botones por detrás = back-buttoning.* con sólo pulsar un botón = at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switch.* pulsar botón = push + button.* pulsar botones = button-pushing.* pulsar un botón = depress + button, press + button.* teléfono de botones = touch tone telephone.* * *1) (Indum) button2) ( de mecanismo) buttondale al or aprieta el botón — press the button
3) (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)4) ( de flor) bud* * *= button, knob, push-button.Ex: If you have a stand-alone CD-ROM drive, open and close the drawer by pushing the 'open/close' button.
Ex: The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.Ex: A timing control is set prior to pressing a push-button which activates a light source within the machine so that the correct exposure can be given.* al pulsar un botón = at the push of a button.* botón de alarma = panic button.* botón de muestra = showplace, just an/one example.* botón de selección = radio button.* botón en forma de palo = toggle fastener.* con botones = buttoned, buttoned-up.* con botones por detrás = back-buttoning.* con sólo pulsar un botón = at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switch.* pulsar botón = push + button.* pulsar botones = button-pushing.* pulsar un botón = depress + button, press + button.* teléfono de botones = touch tone telephone.* * *A ( Indum) buttonpegar or coser un botón to sew on a buttoncomo botón de muestra (just) to give you an ideaes un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keysCompuesto:B (de un mecanismo) buttondale al or aprieta el botón press the buttonel botón del volumen the volume controlCompuesto:mute buttonD (de un florete) buttonE (capullo) budlas rosas están en botón the roses are in bud* * *
botón sustantivo masculino
1 (Indum) button;
2 ( de mecanismo) button;
3 (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)
4 ( de flor) bud
botón sustantivo masculino button
♦ Locuciones: botón de muestra, an example: ese exabrupto es un botón de muestra del genio que tiene, that sharp remark shows you what a temper she has
' botón' also found in these entries:
Spanish:
apretar
- bastar
- caerse
- emergencia
- oprimir
- pausa
- pila
- pulsar
- saltarse
- abrochar
- arrancar
- caer
- correr
- coser
- dar
- de
- desprender
- dorado
- faltar
- presionar
- saltar
- ya
English:
buttercup
- button
- knob
- loop
- loose
- off
- press
- push
- push button
- reset button
- restart button
- starting switch
- twist
- volume control
- which
- alone
- badge
- even
- one
- panic
- right
- snap
- touch
- what
* * *botón1 nm1. [para abrochar] button;RP Fam botón de muestra:esto es sólo un botón de muestra this is just one example;la cena no fue más que un botón de muestra de la cocina local the meal was no more than a taster o sample of the local cuisine2. [de aparato] button;[de timbre] buzzer;el botón de pausa/de rebobinado the pause/rewind button;darle al botón to press the button3. [de planta] bud, gemmabotón de oro buttercup4. [en esgrima] button♦ adj1. [delator] telltale2. [estricto] pernickety, US persnickety♦ nm1. [policía] cop2. [delator] telltale3. [persona estricta] nit-picker, US fussbudget* * *mdar al botón press the button2 BOT bud* * *1) : button2) : bud3) insignia: badge* * *botón n1. (de una prenda) button2. (de un aparato) button / knob -
8 encender
v.1 to light (vela, cigarro, chimenea).encender una cerilla to light o strike a matchElla enciende los troncos She lights the logs.2 to switch on (aparato).enciende la luz, que no veo switch the light on, I can't see3 to arouse (entusiasmo, ira).4 to turn on, to put on, to run, to switch on.Ella enciende el abanico She turns on the fan.5 to kindle, to stir up, to revive, to spark.Ella enciende la pasión She kindles the passion.* * *2 (luz, radio, tv) to turn on, switch on, put on; (gas) to turn on, light3 figurado (ocasionar) to kindle, provoke, spark off■ la construcción de la valla encendió las disputas entre las dos familias the building of the fence sparked off the rows between the two families1 (incendiarse) to catch fire, ignite3 figurado (excitarse) to flare up4 figurado (ruborizarse) to blush, go red* * *verb1) to light2) switch on3) start4) arouse* * *1. VT1) (=prender) [+ fuego, cigarrillo] to light; [+ cerilla] to strike; [+ luz, radio] to turn on, switch on, put on; [+ gas] to light, turn on; (Inform) to toggle on, switch on2) (=avivar) [+ pasiones] to inflame; [+ entusiasmo] to arouse; [+ celos, odio] to awake; [+ guerra] to spark off2.See:* * *1.verbo transitivoa) <cigarrillo/hoguera/vela> to light; < fósforo> to strike, lightb) <luz/calefacción> to switch on, turn on; < motor> to startc) <deseos/pasiones> to awaken, arouse (liter)2. 3.encenderse v pron1) aparato/luz to come on; fósforo/piloto to light; leña to catch lightse encendió la llama de su pasión — (liter) his passions were aroused o (liter) inflamed
2) persona to blow one's top (colloq), to get mad (colloq); rostro to go red* * *= switch on, turn on, be fired with, light, spark, inflame, ignite, crank up, fire.Ex. Some microfilm readers are less easy to manage (for example, to switch on, locate the appropriate frame) than others.Ex. To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.Ex. Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.Ex. She sat back in her chair, crossed her legs, lighted a cigarette, and smoked herself into a cloud.Ex. The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.Ex. His works are among the few films that can inflame the emotions as easily today as they could when they were originally made.Ex. Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.Ex. As the sun begins to move toward the horizon, you want to crank up the engine again and head back home.Ex. Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.----* encender la chispa = kindle + spark.* encender la luz = turn + the light on.* encenderse = light up.* encender un cigarrillo = light up.* hacer que se encienda una luz = activate + light.* * *1.verbo transitivoa) <cigarrillo/hoguera/vela> to light; < fósforo> to strike, lightb) <luz/calefacción> to switch on, turn on; < motor> to startc) <deseos/pasiones> to awaken, arouse (liter)2. 3.encenderse v pron1) aparato/luz to come on; fósforo/piloto to light; leña to catch lightse encendió la llama de su pasión — (liter) his passions were aroused o (liter) inflamed
2) persona to blow one's top (colloq), to get mad (colloq); rostro to go red* * *= switch on, turn on, be fired with, light, spark, inflame, ignite, crank up, fire.Ex: Some microfilm readers are less easy to manage (for example, to switch on, locate the appropriate frame) than others.
Ex: To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.Ex: Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.Ex: She sat back in her chair, crossed her legs, lighted a cigarette, and smoked herself into a cloud.Ex: The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.Ex: His works are among the few films that can inflame the emotions as easily today as they could when they were originally made.Ex: Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.Ex: As the sun begins to move toward the horizon, you want to crank up the engine again and head back home.Ex: Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.* encender la chispa = kindle + spark.* encender la luz = turn + the light on.* encenderse = light up.* encender un cigarrillo = light up.* hacer que se encienda una luz = activate + light.* * *encender [E8 ]vt1 ‹cigarrillo/hoguera/vela› to light; ‹cerilla› to strike, lightnos esperaba con la chimenea encendida she had the fire lit when we arrived2 ‹luz/radio/calefacción› to switch on, turn on, put on; ‹motor› to startno dejes el televisor encendido don't leave the television on3 ‹deseos/pasiones› to awaken, arouse, inflame ( liter)el dictador había encendido el fanatismo the dictator had stirred up fanaticism■ encendervi1 «cerilla» to light; «leña» to catch light, kindle2 «bombilla/tubo fluorescente» to come on, light up, light; «radio» to come onA «aparato» to come on; «llama/piloto» to lightesperar a que se encienda la luz roja wait until the red light comes onB2 «rostro» to go redal verlo se le encendió el rostro she went red in the face o she blushed when she saw him* * *
encender ( conjugate encender) verbo transitivo
‹ fósforo› to strike, light
‹ motor› to start;
verbo intransitivo [ fósforo] to light;
[ leña] to catch light;
[luz/radio] to come on
encenderse verbo pronominal [aparato/luz] to come on;
[fósforo/piloto] to light;
[ leña] to catch light
encender verbo transitivo
1 (con interruptor) to switch on
(con fuego) to light: enciende una cerilla, strike a match
2 (avivar) to stir up
' encender' also found in these entries:
Spanish:
lumbre
- encienda
- luz
- poner
English:
barbecue
- blow
- ignite
- inflame
- light
- light up
- power up
- put on
- rekindle
- set off
- strike
- switch on
- turn on
- kindle
- put
- start
- switch
- turn
* * *♦ vt1. [vela, cigarro, chimenea, mecha] to light;encender una cerilla to light o strike a match;encender una hoguera to light a bonfire2. [aparato] to switch on;[motor] to start up;enciende la luz, que no veo switch the light on, I can't see3. [entusiasmo, ira] to arouse;[pasión] to arouse, to inflame;sus acusaciones encendieron los ánimos his accusations aroused people's anger;me enciende con esas cosas que dice he makes me mad with those things he says4. [guerra, contienda] to spark off* * *v/t2 figinflame, arouse, stir up* * *encender {56} vi: to lightencender vt1) : to light, to set fire to2) prender: to switch on3) : to start (a motor)4) : to arouse, to kindle* * *encender vb1. (conectar) to switch on / to turn on
См. также в других словарях:
Toggle switch — Tog gle switch , n. 1. (Elec.) an electrical switch operated by pushing a lever through a small angle of deflection. The lever has a spring which returns it to its original position after the pressure applied by the operator is released. [PJC] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
toggle switch — toggle ,switch noun count a switch used for turning an electricity supply on or off … Usage of the words and phrases in modern English
toggle switch — ► NOUN ▪ an electric switch operated by means of a projecting lever that is moved up and down … English terms dictionary
toggle switch — n. a switch consisting of a projecting lever moved back and forth through a small arc to open and close an electric circuit … English World dictionary
toggle switch — n technical a small part on a machine that is used to turn electricity on and off by moving it up or down … Dictionary of contemporary English
Toggle switch — A toggle switch is a class of electrical switches that are actuated by a mechanical lever, handle, or rocking mechanism.Toggle switches are and will always be available in many different styles and sizes, and are used in countless applications.… … Wikipedia
toggle switch — UK / US noun [countable] Word forms toggle switch : singular toggle switch plural toggle switches a switch used for turning an electricity supply on or off … English dictionary
toggle switch — dviejų padėčių jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on off switch; toggle switch vok. Ein Aus Schalter, m; Kipphebelschalter, m rus. выключатель на два положения, m; перекидной переключатель, m pranc. interrupteur à deux… … Automatikos terminų žodynas
toggle switch — permetamasis jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. toggle switch vok. Kipphebelumschalter, m rus. перекидной переключатель, m; тумблер, m pranc. interrupteur à bascule, m … Radioelektronikos terminų žodynas
toggle switch — noun a hinged switch that can assume either of two positions • Syn: ↑toggle, ↑on off switch, ↑on/off switch • Derivationally related forms: ↑toggle (for: ↑toggle) • … Useful english dictionary
toggle switch — noun 1》 an electric switch operated by means of a projecting lever that is moved up and down. 2》 Computing another term for toggle … English new terms dictionary